2006年9月26日

YouTubeの活用(1)

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!

 ちょっと前に「英語ニュース」の方でも話題にした、最近人気の動画シェアサイト"YouTube"ですが,以前から,何とか英会話/英語学習に活用できないものかと考えていました。

 そしてついに,良い活用法をひらめいてしまいましたよ!(⌒▽⌒ゞ
 それも2つも。

 一つ目は、海外コマーシャル(CM)によるリスニングトレーニングです。コマーシャルは、多くの人に聞いてもらわないと意味がないわけですから、それなりに聞き取り易く作ってあります(もちろんリアルな英語ですから、初心者にはそれなりに難しいかもしれませんが)。

 また、CMの良いところは面白くかつ短時間でまとまっているということです。長時間の英語リスニングだと、途中に分からないところが出てきた時点で一気にやる気を無くしてしまいがち。
でもCM程度の長さなら、もし分からなくても、割り切って次に移ればいいのです。英語や英会話の学習では、モチベーションの維持が何よりも大切ですからね。

 では、早速やってみましょう!

 YouTubeでは動画をキーワード検索することができます。それでは"commercial"というキーワード(右上の検索窓に入力)で検索してみましょう。そうそう、ここで1つだけ注意を。CMというキーワードを入れたくなりますが、実はCMというのは和製英語です。なので、CMで検索すると日本のCMがたくさんヒットしてしまいますよ。

 コマーシャルの検索結果

 検索結果が表示されたら、サムネイルをクリックすると自動的に動画が再生されます。どうです?メチャメチャおもしろいでしょ?

 でも、ここで気づいたと思いますが、この検索方法だと英語以外の言語によるCMが数多くヒットしてしまいます。これはこれで興味深いのですが、英語のリスニングを目的とするなら、少し非効率的ですよね?

 動画投稿者の居住国などで絞り込めたら良いのですが、どうもできそうにありません(もし可能なら誰か教えてください)。そこで、あまり良い方法ではないかもしれませんが、キーワードに"US"を追加して検索してみましょう。イギリス英語をリスニングしたければ、"UK"にしても良いかもしれませんね。

 コマーシャル+USでの検索結果

 それなりの件数がヒットしていますし、まずまずの結果のようです。ヒットした動画のうち、1つ興味深いものを見つけました。それは「ドラクエ8・USバージョン」のCMです。日本発の商品がアメリカで宣伝されている様子を見れるってだけでも、すごく価値があると思います。しかも同時にリスニングのトレーニングまで出来るんですから画期的ですよね。

 何か気に入ったCMがあれば、そのキーワードを使うことで関連する動画を探すことができます。上の例だと"Dragon quest"で検索すれば、別のシリーズのCMを見つけることができます。

 おもしろいCMに絞り込みたければ、キーワードに"funny"を追加するのも良いでしょう。

 この英語学習法、結構ハマリます。リスニング・トレーニングをしていることを忘れてしまうくらい没頭できます。こんなリスニング素材は滅多にお目にかかれませんよ。ただし,熱中しすぎてリスニングそのものを忘れないようにしてくださいね(⌒o⌒;A

 そして、もう一つの活用法ですが、1つ目が割りと長くなってしまったので、またの機会にしたいと思います。お楽しみに。

毎日5分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。
 

この記事と同じタグの設定された記事