2006年10月10日

雷がお尻から出た

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!

英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを(ほぼ)毎日アップしています!

世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー!
コメントなどお待ちしてます!

初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。

雷がお尻から出た
 被害者には申し訳ないですが,超おもしろニュースです。27歳の女性が自分のアパートで歯を磨いていた時のこと。口をゆすごうと蛇口の下で口を開けて水を口に含んでいた際に大変なことが起こりました。アパートに雷が落ちたのです。

 さて,その時,彼女に何が起こったのか?

 I don't remember much after that, but I was later told that the lightning had travelled down the water pipe and struck me on the mouth, passing through my body.

 【英語学習のツボ】I don't remember~:「~を覚えていない」,その後に"much"があるのでたくさんは覚えていないということですね。

 最終的にそれがお尻に...ってのがビックリです。

 "The accident is bizarre but not impossible."は治療したお医者さんの言葉。

 【英単語チェック】bizarre:「奇怪な」,impossible:「有り得ない」

 有り得ない話じゃないかもしれませんが,限りなく「有り得ない」ですよね。でも,口とお尻の治療だけで済んだのはラッキーかも。

毎日5分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。
 

この記事と同じタグの設定された記事