Ｈなミッキーマウス
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを（ほぼ）毎日アップしています！
世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！
初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
Ｈなミッキーマウス
パリのディズニーワールドで起こったある事件が、ディズニーファンの夢を壊したというニュース。
その事件は舞台裏で起こりました。ミッキーなど、おなじみのキャラクターの「着ぐるみ」を着たスタッフ達の悪ふざけが度を過ぎたようです。
なんと、キャラクター達がエッチのマネを．．。(*^▽^*)ゞ
しかし不運だったのは、その様子を撮影していた人がいたということ。
The Walt Disney Co. on Thursday said it took "appropriate action" against employees at its Paris theme park who were caught simulating sex while dressed as Disney characters in a digital video that has received wide attention on the Internet.
【英語学習のツボ】receive attention：「注目を集める」
問題の写真はコチラで。
しかし、いったい誰が撮影したのでしょうね？ヽ(。_゜)ノ
"The video was taken in the backstage area not accessible to guests."
【英単語チェック】accessible：「アクセス可能な」
ということですので、スタッフの誰かである可能性が高いですね。私の推理では、ミッキーのような人気キャラになれなかったスタッフの妬みではないかと。。。
ディズニーは、
"Appropriate action has been taken to deal with the cast members involved."
とだけコメントし、解雇については言及していないようです。
でも、「キャスト」って言っちゃっていいんですかね？ディズニーとしては、あれはミッキーであって人間ではないハズじゃあ？
私としては、こういう事件にもその方向で対処してほしかったです。
しかし、デジタル動画が簡単に撮れてしまうと、こういうのがコワイですよね。
赤ワインが脳を守る
赤ワインの効用に関する「みのもんた的」ニュース。
マウスを使った実験で、赤ワインを適量与えると、その後の脳卒中による脳のダメージが軽減されたそうです。
赤ワインに含まれる"resveratrol（レスベラトロル）"という成分が、カギを握っているとのこと。
"When we pre-treat the animals with the compound orally, then we observe that we have a significant decrease in the area of stroke damage by about 40 percent,"
【英単語チェック】compound：「合成物、化合物」、ここでは上述の"resveratrol"のこと。
４０％も低減というのは、かなり大きな効果ですね。
The study showed that resveratrol increases levels of an enzyme in the brain -- heme oxygenase -- that was already known to shield nerve cells from damage.
Dore said the beneficial effects associated with drinking a moderate amount of red wine could be explained by the fact the wine turns on the heme oxygenase anti-oxidant system.
【英単語チェック】anti～：「～に対抗する」、「アンチ巨人」など、日本語でも使うので分かりますよね。いろいろと応用しましょう。
つまり、赤ワインに含まれる"resveratrol"が脳内の抗酸化酵素を増加させることで抗酸化機能を強化し、脳がダメージに強くなるということ。
この手の話題でいつも問題となるのが「適量」ってどれくらい？ってことですが，
It will likely work out to about two glasses a day.
【英語学習のツボ】～a day：「１日につき～」、ペースの表現ですが絶対覚えてください。week、month、yearなどいろいろと使えます。"a"は"per"でもオッケー。
ということですので 、深酒の必要はなさそうです。
メールマガジンご登録はこちらから。
