2006年11月29日

赤ちゃんを電子レンジで...

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!

ちょっと暗めのニュースからスタートするよ。
本日の「英語ニュース」☆ヾ( ̄ ̄*)えいっ

***
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを(ほぼ)毎日アップしています!

世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー!
コメントなどお待ちしてます!

初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
***

赤ちゃんを電子レンジで...
 昨日の冗談が今日現実となったようで,コワイです。こんなことってあるんですね。でも,このニュース,とても笑えるものではありません。

 アメリカ・オハイオ州で,26歳の女性が自分の赤ちゃんを電子レンジで加熱して殺害したとして逮捕されました。彼女とその弁護士は,ホームシッターの仕業として否定しているようで,その動機などは明らかにされていません。

 また,この事件,赤ちゃんの死が確認されてから、電子レンジが使われた可能性が示唆されるまでに1年近くかかっていますが,それにはワケがあるようです。

『The case was difficult because "there is not a lot of scientific research and data on the effect of microwaves on human beings."』は検視官のコメント。
【英単語チェック】human being:「人」,"human"だけよりも学術的な表現です。

 なるほど,それはそうでしょうね。結果的には,外部に火傷が無いにもかかわらず体内組織が焼けていたことが根拠となったようです。

 想像するだけで恐ろしい事件ですが,アメリカでは2003年にも同様の事件があったそうです。赤ちゃんの御冥福をお祈りします。

 

この記事と同じタグの設定された記事