2006年12月 7日

ケータイ使用とガン発症に関連はあるか?

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!

ケータイ使用とガン発症に関連はあるか?
 ケータイが発する電磁波により,ガンを発症するかもしれないという話は,ケータイが急速に広まった数年前からチラホラ聞こえてきますよね。この可能性に関して,ドイツで検証が行われたそうです。

 調査はとても大掛かりなものです。ドイツのケータイ・ユーザー約42万人を対象として行われ,使用開始は1982年から1995年まで,幅広いユーザーが調査対象として選ばれています。つまり,数年という比較的短期間から約20年間という長期間のユーザーを対象に調査が行われたというわけ。

 そして,ガンの発症率を調べたところ,「ケータイユーザーで発症率が高い」という事実は確認されなかったそうです。( ´―`)フゥー...

"We were not able to identify any increased risks of any cancers that could be related to the use of the cellular phones,"
【英語学習のツボ】not~any…:このセンテンスでは“any”が二度使われていますが,全否定の表現ですね。「いかなる…も~ない」
【英単語チェック】このニュース記事にも出てきますが,ケータイ電話は英語で“cellular phone”,“mobile phone”が一般的。実生活では“cell phone”や,さらに省略して“cell”や“mobile”だけということもあります。

 今の若い世代は,ヘタしたら小学校くらいからケータイを使っていますから,そうすると,使用期間は20年どころではなくなりますね。まあ,現在のケータイも数年後には全く別物になっているかもしれませんし,大丈夫であることを祈りましょう。

 ちなみに,私は“低電磁場”のWILLCOMユーザーですのでNo problemです。( ● ` ― ´ ● )

 ただし研究者は,ケータイによる別の健康被害が存在することも付け加えています。

『"There is, in fact, a hazard from the use of a cellular phone that we have to all be concerned about," added Boice, but it is not cancer-related. "And that's using a phone when we're driving an automobile," leaving a driver distracted and causing accidents.』
【英語学習のツボ】leave A B:AをBの状態にしておく,つまり,「ケータイの使用が運転手を注意散漫な状態にしてしまう」ということ。

 確かに,現段階ではこちらのリスクの方が断然大きそうですね。皆さんも,ご注意くださいね。

 

この記事と同じタグの設定された記事