Ｘ線手荷物検査機に赤ちゃんを入れる
Ｘ線手荷物検査機に赤ちゃんを入れる
ロサンジェルス国際空港で信じられない事故が起きたようです。おばあちゃんが誤って、１歳の孫をＸ線手荷物検査機へ。
「A startled security worker noticed the shape of a child and immediately pulled the baby out.」
【英単語チェック】startled：「驚いた」、”startle”は「驚かす」という動詞です。
このニュース記事にはありませんが、病院で検査したところ、問題となるような被曝量ではなかったことから、赤ちゃんは無事だったそうです。すぐに気づいたセキュリティ・スタッフのお手柄ですね。
日本では、専門のスタッフが検査機に荷物を入れてくれるので、こんな事故は考えにくいですが、海外では自分でやらないといけなかったりするので、こんなことが起こるんですね。
しかも、
「In 1988, an infant in a car seat went through an X-ray machine at the airport.」
過去にもあったみたい… ┐(￣ヘ￣)┌
