中国の新地震予測システム
今日から11連休の冬休みですヾ(＠⌒▽⌒＠)ノ
英語学習もさぼらないように，頑張りたいと思います。
と言いつつ，今からスノボいくぞ?！！
それでは，本日の英語ニュースをどうぞ！
***
英会話・英語学習に効果的な英語ニュースを（ほぼ）毎日アップしています！
世界のおもしろニュースをただ楽しむだけでも、もちろんオッケー！
コメントなどお待ちしてます！
初めての方は効果的リーディング法も参考にしてくださいね。
***
中国の新地震予測システム ビギナー
久しぶりに中国からのオモシロ・ニュース。台湾で発生した２つの地震を受けて，中国政府は新しい地震予測システムの導入を検討しているそうです。
ハイテクとローテクを組み合わせた画期的なシステム。それは，地震に敏感と言われるヘビの様子をブロードバンド回線を使ってネット経由で観察するというもの。(;^_^A
"Of all the creatures on Earth, snakes are perhaps the most sensitive to earthquakes"
【英語学習のツボ】sensitive to～：「～に敏感」，mostが付いて最上級の表現になっていますね。
日本人のイメージでは，最も敏感なのは「?・_・? ナマズ」だと思うのですが･･･。ヘビの能力も驚くべきものだそうです。
「Snakes, a popular restaurant dish in the south in the winter, could sense an earthquake from 120 km (70 miles) away, three to five days before it happens. They respond by behaving strangely.」
【英単語チェック】
・restaurant dish：「レストランの料理」，ここでは「お皿」じゃありませんよ。
・sense："sixth sense"のように「感覚」という名詞でもあり，「感じる」という動詞でもあります。
ヘビの能力よりも，「食べてる」ってことのほうがビックリかもしれません。(^-^)
ニュース記事には，地震を予知した際のヘビの行動まで詳しく書かれています。興味のある方はどうぞ。
コメント
Superior thinking dmenostrated above. Thanks!
Posted by Bubby at 2011年5月14日 23:05