2007年11月14日

私の母乳売ります

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!


コンドームをリサイクル?!
 中国からまたまた驚きのニュース。なんとコンドームの再利用ビジネスが報じられています。

 再利用といっても,アレで二度使うのではなく,違うものに再加工するのです。その辺はちょっと賢い? な~んてことはありませんね。(笑)

 その再加工品とは,なんとカラフルなヘアバンドらしいです。当然,これには問題を指摘する声も。

"People could be infected with AIDS, (genital) warts or other diseases if they hold the rubber bands or strings in their mouths while waving their hair into plaits or buns,"
【英語学習のツボ】be infected with~:「~に感染する」

 確かにそういう女性の仕草ってありますよね。でも,そんな危険が潜んでいるとは...。

 まあ日本ではあり得ませんが,中国製ゴムには要注意カモ。


私の母乳売ります
 アメリカで,赤ちゃんが飲みきれない母乳を冷凍庫で保存していた母親が,新聞に広告を出して話題になっています。

 娘がボトルから母乳を飲んでくれないので,たまりにたまっているらしいのですが...。

『Martha Heller, 22, took out an ad in The Gazette newspaper offering 100 ounces of her breast milk for $200 or the best offer.』

 200ドルって高くないですか?(汗) 一体どんな買い手を想定しているんでしょう?

『Linda Klein, a lactation consultant at Mercy Medical Center in Cedar Rapids, said breast milk can generally be stored in a freezer for up to six months.』
【英語学習のツボ】up to~:「~まで」

 これはちょっとした豆知識。母乳は6カ月まで冷凍保存が可能なんだそうです。(使えない?)

 さて,新聞広告の反応はどうなんでしょうか?

"There was one prank caller,"
【英単語チェック】prank:「いたずら」

 まあ,そんなもんでしょうね...。(汗)


インド人,犬と結婚
 そんな方がインドにいらっしゃるのだそうです。ニュース記事では結婚式の様子を写真で見ることができますが,完全にマジです。

 その理由はなんと,呪いを解くため。

『Selvakumar, 33, told the paper he had been suffering since he stoned two dogs to death and hung their bodies from a tree 15 years ago."After that my legs and hands got paralyzed and I lost hearing in one ear,"』

 それにしてもスゴイことをやっちゃったもんです。これなら本当に呪われてもしょうがないカモ。(汗)

 記事によると,インドの地方都市では動物と結婚することにより呪いが解けると信じられているのだそうです。

 いや~,世界って広いですねー。

毎日5分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。

 

この記事と同じタグの設定された記事