24(Twenty-four:1994年バージョン)
今回はYouTubeではないサイトからの紹介なので,下のリンクからジャンプして動画をご覧下さい。
今回はとっておきのパロディドラマで英語学習しちゃいましょう。
大人気のアメリカTVドラマ"24(Twenty-four)"ですが,もしこのドラマが1994年に製作されていたらどうなっていたのか?
それが今回紹介するショートドラマのテーマ。英語のセリフはちょっと難易度が高いので,笑いどころを書いておきます。(見るだけで十分理解できますが)
24といえば,携帯電話やPDA,偵察衛星などの最新技術を駆使した捜査が見どころです。でも,1994年となると・・・。携帯もそんなに普及してないし,今みたいなPDAなんて存在しません。
今では当たり前のインターネットも当時はモデムを使ったいわゆる"パソコン通信"。日本では「ニフティサーブ」でしたが,アメリカでは"America Online"が全盛の時代。あの"You got mail!"サウンドも登場しますよ。
そんな環境だったら,あのドラマは一体どうなってしまうのか?
英語なんて分からなくても,とにかく笑えます!(必見) でも,英語ファンの皆さんは,少しでも聞き取れるようにガンバリましょうね!
さて,このショートドラマですが,ソースは何なんでしょうね? このクオリティの高さは明らかにプロの作品ですので,海外のTV番組か何かで製作されたパロディでしょうか?
それにしても,ホンモノの24シリーズで出てくるハイテク・ガジェットは,凄すぎて逆に「こんなのアリかよ!(σ`д´)σ」って思う時がありますから,ある意味こちらの方がリアルかも・・・。
最後のカウントダウン,最高でつ・・・( ̄▼ ̄)



