母乳で育てて知能アップ
母乳で育てて知能アップ
母乳で育てることのメリットに関して、また新たな研究結果が発表されました。
その調査は14000人もの赤ちゃんを対象に行われ、ランダムに母乳による授乳を推奨するグループと、そうでないグループに分けられました。
そして６年半にもおよぶ追跡調査の結果…
『The children in the group where breast-feeding was encouraged scored about 5 percent higher in IQ tests and did better academically, the researchers found.』
【英語表現チェック】breast-feeding：「母乳による授乳」
なんと、母乳が推奨されたグループでＩＱは5％ほど高かったのだとか。（；゜０゜）
類似した報告は以前からあったのですが、興味深いのは今回の研究で母乳を推奨する人がランダムに選定されているということ。
なぜかというと、以前から「本当に母乳が優れているのか？」、それとも「母乳で授乳する母親が優れているのか？」という論争があったのですが、今回の結果は前者を支持するものだからです。
ただ、後者の考え方もまだ根強いようです。
"They tend to be smarter. They tend to be more invested in their babies. They tend to interact with them more closely. They may be the kind of mothers who read to their kids more, who spend more time with their kids, who play with them more,"
【英語表現チェック】tend to～：「～しがち」
つまり、母乳をあげようとする母親は子育てに熱心なので、子供は賢くなって当然というのが彼らの主張。たしかに、母乳を与えたからといってほったらかしでは、決して賢くなんかならないでしょうね。（￣ー￣； ヒヤリ
"It could even be that because breast-feeding takes longer, the mother is interacting more with the baby, talking with the baby, soothing the baby, It could be an emotional thing. It could be a physical thing. Or it could be a hormone or something else in the milk that's absorbed by the baby."
【英単語チェック】sooth：「なだめる、落ち着かせる」
それは感情的な作用なのか、生理的な作用なのか？ いずれにせよ、愛情とともに与える母乳が一番なんでしょうね。経済的にも助かりますし…。(*￣ー￣*)ﾆﾔﾘｯ
***
「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは他の英語学習サービスと一味も違います。
英単語と英語文章例文の音声が、メールで届くから、単語暗記帳を使うように、とっても簡単に英語の勉強ができてしまうのです。
しかも音声まで届くので、発音の勉強にもなってしまいます。
今すぐ「ここをクリックして」登録してネイティブの発音を聞いてみよう！
