自殺大国日本の憂鬱
自殺大国日本の憂鬱
なおも続発する硫化水素自殺が海外のメディアでも注目を集めているようです。
５月には全国で84件も発生していたとのことですが、とんでもない数字ですね。
『Japan has long battled a high suicide rate relative to other developed nations, and it is now in the grip of a wave of deaths from mixing commonly available chemicals to form hydrogen sulfide gas.』
【英語表現チェック】relative to～：「～と比較して」
先進国でも日本の自殺率が高い水準にあることはご存じでしょうか？
『A total of 32,155 people killed themselves in 2006 in Japan, giving the country the ninth-highest suicide rate in the world, according to the government.』
あまり楽しくないトリビアですが、日本の自殺率は世界第9位だそうです。
ひとつ心配なのは、今回の連鎖現象にはメディアによる報道が貢献しているということ。今回の国外への報道で、海外にまで飛び火しなければ良いのですが…。
◇ TOEIC＆TOFELの点数を上げたい人に朗報 ◇
大学・大学院受験対策校の世界最大のネットワークである
「プリンストンレビュー」提供の厳選された内容をお届けし、
10単語を学習し終えるごとにテスト（クイズ）が届けられます。
試験対策用として、使用していただける素晴らしい学習
サービスに無料で登録できます。ぜひ使ってみましょう！
「ハングリーフォーワーズ」 
