暴力と非行の遺伝子
風力発電だけで暮らせる町
アメリカに初めて、風力発電だけで電力が賄われる町が誕生したそうです。
"That's something to be very proud of, especially in a rural area like this - that we're doing our part for the environment,"
【英語表現チェック】be proud of～：「～を誇りに思う」
クリーンエネルギーが期待されている昨今、関わった技術者もご満悦の様子。
"We're farming the wind, which is something that we have up here, The payback on a per-acre basis is generally quite good when compared to a lot of other crops, and it's as simple as getting a cup of coffee and watching the blades spin."
【英語表現チェック】farm the wind：「風力発電をする」、風力発電施設のことを"wind farm"とも言います。トレンドワードなので要チェックですね。
他の作物よりもよっぽど収益が良いとのこと。しかも、その発電施設の運営会社からの税金収入もあり、一粒で二度おいしいのだそうです。（⌒_⌒）
"This is a unique situation because in rural areas it is quite uncommon to have this increase in taxation revenues,"
地方の田舎町でそのように恵まれた税金収入があるのは稀なのだとか。
"Anybody who is currently using Rock Port utilities can expect no increase in rates for the next 15 to 20 years,"
しかも、施設の耐久期間である２０年間は電力の安定供給が保証されていることから、電気代が上がる心配もなし。すべての物価が上がっている今の社会情勢では、非常に魅力的に聞こえますね。
しかもエコですし。(o^^o)ふふっ♪
風力発電の場合、その物理的条件にかなりの制約がありますが、同様の取り組みは世界規模で増えていって欲しいものです。
暴力と非行の遺伝子
人間の運命は遺伝子に支配されている…そうは思いたくないものですが、暴力行為や非行に遺伝子が関与していることが報告されています。
"I don't want to say it is a crime gene, but 1 percent of people have it and scored very high in violence and delinquency,"
【英単語チェック】delinquency：「非行」
「犯罪遺伝子」、ホントに怖い言葉ですね。(°◇°;)
調査は７歳から１２歳の子供たち約２万人を対象に行われました。暴力行為や非行に関連するインタビューと血液検査の結果、いくつかの遺伝子とそれらの間に確かな関連性が確認されたそうです。
しかし・・・
その関連性はある条件下で成立するのだとか。それは家庭の問題などによるストレスがかかること。
"But if people with the same gene have a parent who has regular meals with them, then the risk is gone,"
その遺伝子があったとしても、幸せな家庭環境があればそのリスクは大きく低減されるのだそうです。w(°0°)w オォー
"These results, which are among the first that link molecular genetic variants to delinquency, significantly expand our understanding of delinquent and violent behavior, and they highlight the need to simultaneously consider their social and genetic origins,"
つまり、これらの問題には社会面と遺伝子の両方から取り組まなければならないということ。やっぱり、家庭環境って重要なんですね。子供のこういう問題には親の責任が大きいことを改めて証明した研究結果と言えます。
また、さらに問題となるのが、例えば裁判にこの遺伝子の有無を考慮するかということ。遺伝子の解明が進めば進むほど、この手の問題は山ほど出てきそうですね。
＊＊＊
「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは他の英語学習サービスと一味も違います。
英単語と英語文章例文の音声が、メールで届くから、単語暗記帳を使うように、とっても簡単に英語の勉強ができてしまうのです。
しかも音声まで届くので、発音の勉強にもなってしまいます。
今すぐ「ここをクリックして」登録してネイティブの発音を聞いてみよう！ 
