2008年10月 7日

新生児の突然死と扇風機

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!

新生児の突然死と扇風機
日本での状況は分かりませんが、アメリカでは突然死が新生児の死因のトップなんだそうです。しかしながら、その原因は以前不明なのだとか。

仰向けに寝かせることでリスクを低減できるということで、どうやら呼吸と関連しているようなのですが・・・。

『These babies may have brain abnormalities that prevent them from gasping and waking when they don't get enough oxygen.』
【英語表現チェック】prevent~from・・・:「~が・・・するのを妨げる」

つまり、脳の異常により、何らかの要因で睡眠中に酸素が欠乏した時に、呼吸を速くしたり、覚醒させたりする機能が働いていないのではないかと専門家は推測しているようです。

ということで・・・

"The baby's sleeping environment really matters, This seems to suggest that by improving room ventilation we can further reduce risk."

そういう状況にならないように、赤ちゃんの睡眠環境の空気の循環を良くしておくのが重要というワケ。

今回の研究結果では、扇風機を回して部屋の空気を循環させることで、そのリスクを下げられる可能性が示唆されています。

最近では日本でも、サーキュレーターという空気循環用のファンがホームセンターなどで売られてますよね。

万が一のことを考えると、それくらいのことはしてあげても良さそうです。(o^^o)

毎日5分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。

 

この記事と同じタグの設定された記事