2008年11月12日

56歳おばあちゃん、三つ子の孫を出産

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!

56歳おばあちゃん、三つ子の孫を出産
 以前にも類似したニュースを紹介しましたが、こういう複雑な事例がアメリカでは増えているようです。

 今回は、ある不妊の女性が卵子を作る能力はあったことから、夫の精子との受精卵で母親に妊娠、出産してもらったというもの。(;゜0゜)

"I've always been really healthy. I did get medical clearance, including psychological testing, When we found out it was triplets, I did get really nervous for about four days, but that passed real soon."
【英語表現チェック】find out~:「~と判明する」

 56歳という高齢にもかかわらず、その体力には自信満々だったようです。三つ子と聞いて4日だけ悩んだというのもカワイイですね。(^m^ )

 さらに、自然分娩まで希望し、医師に「問題外」と言われたとの裏話も・・・。

 しかし、子宮を強化するためにホルモン治療まで行って、それに備えたとのこと。下手したら死もありえるワケですから、それなりの覚悟だったと思います。

 そして無事出産。未熟児で一人は厳しい状況だったそうですが、その子も退院できそうなところまで来たとのこと。

"I'm fine. I feel great, Knowing the outcome, I would do it over again, but ... I'm not going to do it again,"

 さすがのハッスルおばあちゃんも、次は無いそうです・・・。こんなおばあちゃんだったら、楽しい家族になりそうですね。(*^-^*) 

毎日5分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。

 

この記事と同じタグの設定された記事