６つの肥満遺伝子、特定される
１２８歳の世界最高齢女性？
ウズベキスタン人女性が１２８歳かもしれない？というニュース。公式記録はないものの、地域住民もそれを後押ししているのだとか。(⌒_⌒;
"Tuty Yusupova turned 128 this year, Locals respect her for honesty and creativity and listen to her advice."
【英語表現チェック】turn～：「～歳を迎える」、誕生日を「折り返し地点」とイメージすれば覚えやすいですよ。
１００歳からさらに３０年生きるって、世界がどう見えるんでしょうね。
ちなみに記事によると、世界最高齢は１１５歳のポルトガル人だそうです。
６つの肥満遺伝子、特定される
米国ハーバード大の研究チームがそれを特定することに成功したそうです。
"Today's findings are a major step forward in understanding how the human body regulates weight,"
【英語表現チェック】step forward：「前進」、語順に注意しましょう。
【英単語チェック】regulate～：「～を調整する」
研究者は成果の大きさアピールしています。
『variations in six genes -- TMEM18, KCTD15, GNPDA2, SH2B1, MTCH2 and NEGR1 -- were strongly associated with the height-to-weight ratio known as body mass index (BMI).』
【英語表現チェック】be associated with～：「～と関連して」
その遺伝子とは以上のようなもの。と言われてもピンときませんが、それらの変化がBMIと強く関連していたそうです。
"We know that environmental factors, such as diet, play a role in obesity, but this research further provides evidence that genetic variation plays a significant role in an individual's predisposition to obesity,"
【英語表現チェック】play a significant role in～：「～において重大な役割を担っている」、頻出表現です。
食物が環境要素・・・たしかにそうですが、例えばアメリカの肥満と食事の関係は環境要素とは言えないような・・・。(⌒_⌒;
まあいずれにしても、やはり遺伝子（体質）の違いも大きいということは間違いないようです。
遺伝子が特定されれば治療薬の開発が期待されますが、そういう治療が確立された時の食生活ってどうなるんでしょうね。
コメント
I'm impreessd! You've managed the almost impossible.
Posted by Coralyn at 2011年5月14日 06:31
PyBF9c wgmgzgguprdg
Posted by arzmlzoghkq at 2011年5月14日 22:11
OA77l6 npniiqzcpret
Posted by zybsqbrcscm at 2011年5月17日 13:10