おいしい空気で長生きを
おいしい空気で長生きを
オリンピック前までは中国の大気汚染が話題になっていましたが、空気は私たちの健康にどれくらいの影響を与えるのでしょうか？
そんな疑問に対し、アメリカで一つの調査結果が報告されています。
その調査では、アメリカ各都市における２０年間の空気質と寿命との関係が膨大なデータから調べられました。
その結果・・・
"We saw that communities that had larger reductions in air pollution on average had larger increases in life expectancies,"
【英語表現チェック】life expectancy：余命
つまり、空気のきれいな都市では寿命が伸びる傾向にあったとのこと。ちなみにその延長は５カ月から１０カ月ほどなのだとか。
"It shows that our efforts as a country to control air pollution have been well worth the expense,"
【英語表現チェック】be worth～：「～の価値がある」
それに加えて、「空気のおいしい所に住む」ということも価値がありそうですね。
オバマ家長女に注目集まる
オバマ家の長女、Malia Obamaにメディアが注目しています。
さて、その理由とは・・・？
『Not for words, but for photos.』
彼女の言動ではなく、写真。
つまり、こういうこと。
『For the last few days, the oldest daughter of President Barack Obama and first lady Michelle has been photographed taking her own pics of family and friends. She even snapped away with a digital camera during her dad's inauguration ceremony.』
【英単語チェック】snap：「写真をとる」、日本語でも「スナップ写真」といいますね。
彼女はここ数日、大統領のすぐそばで家族の写真を撮りまくっており、就任式典の最中までも最高のポジションで撮影に夢中。
となると、オバマブームの今、
いったいどんな写真が撮れてるのか？(￣▼￣)ﾆﾔｯ
ってのは誰もが気になりますよね。
それで金儲けってのはさすがにないでしょうが、公開してほしいですねー。
