運転免許試験に775回落ちた女
運転免許試験に775回落ちた女
６８歳のある韓国人女性、仕事でトラックを使うことを夢見て４年前から運転免許試験を受け続けているのだとか。
その回数、なんと７７５回！(°◇°;) ゲッ
筆記試験のようですが、そんなに難しいのか？ もちろん、そんなワケもなく、６０点で合格する試験だそうです。
"I've looked up some guidebooks to get a driver's licence, and they were saying it takes at most five years to get this,"
【英語表現チェック】at most：「最大で」
いったい、どんなガイドブックなんでしょうか？（*＾-＾*）
"It's already been four years, so I might pass the test next time. That's what I hope for."
もし本当に５年目で合格したら、そのガイドブックの精度はスバラシイですね！（爆）
なんと彼女、これまでの受験料で６０万円以上も費やしているそうです。
"I believe you can achieve your goal if you persistently pursue it, So don't give up your dream, like me. Be strong and do your best."
【英単語チェック】achieve：「成し遂げる」
人のこと心配する前に、「おまえが頑張れ」とツッコミたくなりますが、ポジティブシンキングって素晴らしい？！(⌒_⌒;
