生理用品にまつわる噂の真相
生理用品にまつわる噂の真相
スゴイ見出しを付けてしまいましたが（汗）、男性のワタシとしては未知の世界だけにチョット興味深い話題・・・もちろん、マジメな話題ですよ・・・(⌒_⌒; タラタラ。
女性は、タンポン派とナプキン派に分かれているようですが、タンポンがあまり普及しない背景には、真偽のハッキリしない噂も多いようです。
たとえば・・・
『Some say that inserting a tampon can be dangerous health-wise, especially for virgins. Others claim that the use of tampons by teen girls leads to masturbation and decadence. Some women believe that men do not respect those who use tampons.』
【英語表現チェック】lead to～：「～につながる」
詳しくは訳しません（というか、訳せません；）が、最後のセンテンスは興味深いですね。
ワタシはリスペクトしますよ。日本の女性も同じ不安を抱いているのかは分かりませんが・・・。(*´ｪ｀*)
このような現状に対し、たくさんの研究的検証も行われているようです。
『Many researchers all over the world conducted countless works to study the potential danger of the use of tampons. It was proved that tampons do not produce the effect of a plug if inserted correctly and carefully. Tampons do not change the vaginal microflora. Tampons do not damage the virginal membrane even when they absorb menstrual fluids. Tampons do not develop unwanted sexual habits because they do not provoke any erotic sensations. Finally, tampons do not trigger the development of any women's diseases and show no negative influence on menstruation.』
【英単語チェック】
vaginal：自分で調べてね！
membrane：「膜」
provoke：「引き起こす」
ということで、正しく使えば全く問題ないとのこと。安心いました。なんでやねんっ！
まあ、男子としても知っておけば、何かの機会にアドバイスくらいできるカモ・・・。(*´∀`*)
コメント
Got it! Tnhaks a lot again for helping me out!
Posted by Jerry at 2011年5月14日 05:27
MvCyEl tkeiybymjocf
Posted by sxauper at 2011年5月14日 22:44
SIWuaQ yyugpwmbfnlj
Posted by xrlgvqujtv at 2011年5月17日 12:28