2009年4月13日

ハサミを飲みこんだ男

  • Google Bookmarks
  • Yahoo!ブックマーク
  • はてなブックマーク
  • del.icio.us
  • livedoor クリップ
  • POOKMARK Airlines
  • ニフティクリップ
  • Buzzurl
  • newsing it!

ハサミを飲みこんだ男
 中国で起こったかなり痛いお話。

 その身の毛もよだつ体験がコレ。

『Lin Kong had borrowed a four-inch-long pair of nail scissors to use instead of a toothpick to clean his teeth after a meal. But as one of his friends told a joke, the 27-year-old laughed and swallowed the clippers.』
【英単語チェック】swallow:「飲みこむ」

 ということで、にわかに信じがたい事故ではありますが、証拠のレントゲン写真も掲載されているし・・・ホントなんでしょうね。( ̄ー ̄; ヒヤリ

"When he came in, his face was twisted, pale, and [he was] sweating. The patient was having difficulty swallowing and blood was mixed with his saliva."

 血を吐きながら病院に到着した彼は、局部麻酔で切開手術を受けたそうです。

 その結果・・・

"The entire surgery took around 30 minutes. Luckily Mr Lin does not have much of a wound left inside his throat,"
【英単語チェック】wound:「傷」

 飲み込んだハサミによる傷も小さく、大事には至らなかったようです。皆さんも、御注意を!( ̄w ̄)Ψ

毎日5分の英会話。ベルリッツWordMaster
メールマガジンご登録はこちらから。

 

この記事と同じタグの設定された記事