世界最高齢の犬
世界最高齢の犬
http://news.yahoo.com/s/nm/us_dog_oldest
ダックスフンドのChanelちゃんは２１歳の誕生日を迎えました。１０年そこそこが寿命とされる犬としてはかなりの長寿です。
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog,"
【英語表現チェック】record holder：「記録保持者」
そしてこのたび、現在の世界最高齢犬としてギネス認定を受けたのだとか。
しかし・・・その認定を受ける前には、さらなるツワモノがいたようです。
『Chanel became the world's oldest dog following the death of Butch, the 28-year-old former record holder, in 2003.』
【英単語チェック】former～：「以前の～」
２００３年まで生きていた犬は、なんと２８歳まで生きていたのだとか。(°◇°;) ゲッ
飼い主にとって、長生きしてくれるのは喜ばしいことですが、その一方で大変なことも・・・。
『Chanel tires quickly, wears goggles for cataracts when she is in the sun, and booties to cushion a benign tumor on her hind leg. "I just take good care of her," said Shaughnessy, 51, who cares for Chanel with her husband, Karl. "I treat her like a person."』
【英単語チェック】cataracts：「白内障」、bootie：「レッグウォーマーのようなもののようです」、benign tumor：「良性腫瘍」
ニュース記事の写真で、ワンちゃんはサングラスをかけていますが、これは単なるファッションではなく、白内障から目を守るためのものなのだとか。
人間もペットも、長生きすると大変ですね。（￣ー￣；
