ローソクは有害か？
ローソクは有害か？
http://news.yahoo.com/s/hsn/20090820/hl_hsn/arecandlesmakingyousick
雰囲気づくりやアロマなどで多く用いられているパラフィン・ワックスのローソクが、室内の空気を汚染し、発癌などの有害な影響を与える場合があることが報道されています。
『In the study, R. Massoudi and Amid Hamidi found that candles made from beeswax or soy, although more expensive, apparently are safer because they do not release potentially harmful pollutants. 』
【英語表現チェック】made from～：「～を原料として作られる」
それに比べ、蜜蝋や大豆を原料として作られたものは、高価だけど有害物質を発生しない点で安全なのだとか。
とはいえ、たまに使用する程度であれば、その悪影響も小さいものなのだそうです。
"An occasional paraffin candle and its emissions will not likely affect you, But lighting many paraffin candles every day for years or lighting them frequently in an unventilated bathroom around a tub, for example, may cause problems."
【英語表現チェック】unventilated～：「換気のない～」
ということで、習慣的に使っている方は、換気に気をつけるなど、注意をした方がよさそうでうね。
