理想の相手に出会う確率とは
理想の相手に出会う確率とは
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6982576/Chances-of-finding-perfect-partner-are-1-in-285000.html
イギリスの数学の先生がそんな確率を導き出したそうです。
『His quirky study uses a famous maths formula called The Drake Equation, which was first used to estimate the existence of extra-terrestrial life.』
【英語表現チェック】 extra-terrestrial：「地球外生命体」、いわゆるETってやつですね。
その確率の算出に用いられたのは、宇宙人が存在する確率計算にも用いられたという ” The Drake Equation”なるもの。
ワタシは数学苦手なので細かい話はパスですが、結果として算出された確率がこちら↓
ジャンっ！ 28万5千分の1
『He said: "The research may sound depressing to people looking for love, but the good news for singles is, it's probably not your fault!" 』
【英語表現チェック】look for～：「～を探す」
このコメントには共感です。つまり、そんな人と出会えないのはあなたに問題があるわけではなく、単に確率に支配されているということ。
出会えた人が単にラッキーだ！ってことですね・・・。と慰めてみるテスト。（笑）
